INDICE
PAG.
Introducción .................................................. I
Tecnología Anticontaminante en Motores Diesel ................. II
Precauciones de Seguridad .................................... III
SECCION 1ra. ( CATERPILLAR )
MOTORES : 3406-E, C 10, C 12, C 15 y C 16
Generalidades ................................................. 1-1
Terminología .................................................. 1-3
Secuencia del Diagnóstico ..................................... 1-6
Recuperación de Códigos de Falla .............................. 1-8
Borrado de Códigos de Falla ................................... 1-10
Contraseñas de Acceso al ECM .................................. 1-11
Contraseñas del Propietario ................................... 1-12
Programación de un ECM nuevo .................................. 1-13
Cambio de Módulo de Personalidad .............................. 1-15
Parámetros de Funcionamiento definidos por el Propietario ..... 1-20
Lista de Códigos de Falla ..................................... 1-31
Efecto de los Códigos en el desempeño del Motor ............... 1-36
Localización de Sensores para todos los motores .............. 1-41
Pruebas con Códigos Presentes ................................. 1-44
Diagrama de los Arneses del ECM con conectores de 40 Pin’s .... 1-61
Diagrama de los Arneses del ECM con conectores de 70 Pin’s .... 1-62
MOTOR : 3406-E
Especificaciones de Sensores y Actuadores ..................... 1-63
Cableado del Conector del Motor para las Series:
1LW, 5DS, 5EK, y 6TS ..................................... 1-64
Cableado del Conector del Motor para las Series: 1MM y 2WS .... 1-82
Cableado del Conector del OEM para las Series:
1LW, 5DS, 5EK, y 6TS ..................................... 1-73
Cableado del Conector del OEM para las Series: 1MM y 2WS ...... 1-93
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 1LW, 5DS, 5EK, y 6TS 1-103
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 1MM y 2WS ...... 1-108
Torques del Motor ............................................. 1-110
MOTOR : C 10
Especificaciones de Sensores y Actuadores ...................... 1-63
Cableado del Conector del Motor para las Series: 1YN y 8YS .... 1-64
Cableado del Conector del Motor para la Serie: 2KS ............ 1-82
Cableado del Conector del OEM para las Series: 1YN y 8YS ...... 1-73
Cableado del Conector del OEM para la Serie: 2KS .............. 1-93
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 1YN y 8YS ...... 1-103
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 2KS ............ 1-108
Torques del Motor ............................................. 1-114
MOTOR : C 12
Especificaciones de Sensores y Actuadores ...................... 1-63
Cableado del Conector del Motor para las Series: 2PN .......... 1-64
Cableado del Conector del Motor para las Series: 3CS .......... 1-82
Cableado del Conector del OEM para las Series: 2PN ............ 1-73
Cableado del Conector del OEM para las Series: 3CS ............ 1-93
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 2PN ............ 1-103
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 3CS ............ 1-108
Torques del Motor ............................................. 1-114
MOTOR : C 15
Especificaciones de Sensores y Actuadores ...................... 1-63
Cableado del Conector del Motor para las Series: 6NZ .......... 1-82
Cableado del Conector del OEM para las Series: 6NZ ............ 1-93
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 6NZ ............ 1-108
Torques del Motor ............................................. 1-116
MOTOR : C 16
Especificaciones de Sensores y Actuadores ...................... 1-63
Cableado del Conector del Motor para las Series: 7CZ .......... 1-82
Cableado del Conector del OEM para las Series: 7CZ ............ 1-93
Diagramas de Cableado del ECM para las Series: 7CZ ........... 1-108
Torques del Motor ............................................. 1-116
SECCION 2da. ( CUMMINS )
MOTORES : M-11, N-14, SIGNATURE, ISB, ISC, ISL, ISM y QSC
Generalidades ................................................. 2-1
Terminología .................................................. 2-3
Secuencia del Diagnóstico ..................................... 2-6
Recuperación de Códigos de Falla .............................. 2-8
Borrado de Códigos de Falla ................................... 2-11
Códigos Activos y Códigos Inactivos ........................... 2-12
Lista de Códigos de Falla para todos los motores .............. 2-13
Localización de Sensores para todos los motores ............... 2-30
MOTOR : M-11 y N-14 (CELECT PLUS)
Especificaciones de Sensores .................................. 2-37
Especificaciones de Actuadores ................................ 2-40
Cableado del Conector de Sensores ............................. 2-41
Cableado del Conector del OEM ................................. 2-45
Cableado del Conector de Actuadores ........................... 2-52
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 2-57
Orden de Ajuste de Inyectores y Válvulas ...................... 2-62
Torques del Motor ............................................. 2-63
MOTOR : SIGNATURE
Especificaciones de Sensores .................................. 2-72
Especificaciones de Actuadores ................................ 2-75
Cableado del Conector de Sensores ............................. 2-76
Cableado del Conector de Actuadores ........................... 2-82
Cableado del Conector del OEM ................................. 2-88
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 2-99
Torques del Motor ............................................. 2-106
MOTOR : ISB
Especificaciones de Sensores .................................. 2-110
Especificaciones de Actuadores ................................ 2-111
Cableado del Conector del Motor ............................... 2-112
Cableado del Conector del OEM ................................. 2-118
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 2-126
Torques del Motor ............................................. 2-132
MOTOR : ISC
Especificaciones de Sensores .................................. 2-136
Especificaciones de Actuadores ................................ 2-138
Cableado del Conector del Motor ............................... 2-139
Cableado del Conector del OEM ................................. 2-147
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 2-156
Torques del Motor ............................................. 2-162
MOTOR : ISL
Especificaciones de Sensores .................................. 2-166
Especificaciones de Actuadores ................................ 2-168
Cableado del Conector del Motor ............................... 2-169
Cableado del Conector del OEM ................................. 2-177
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 2-186
Torques del Motor ............................................. 2-192
MOTOR : ISM
Especificaciones de Sensores .................................. 2-195
Especificaciones de Actuadores ................................ 2-197
Cableado del Conector de Sensores ............................. 2-198
Cableado del Conector de Actuadores ........................... 2-203
Cableado del Conector del OEM ................................. 2-208
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 2-218
Torques del Motor ............................................. 2-225
MOTOR : QSC
Especificaciones de Sensores .................................. 2-231
Especificaciones de Actuadores ................................ 2-233
Cableado del Conector del Motor ............................... 2-234
Cableado del Conector del OEM ................................. 2-242
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 2-250
SECCION 3ra. ( INTERNATIONAL-NAVISTAR )
MOTORES : VT-365, T-444E, DT-446E y 530E
Generalidades ................................................. 3-1
Terminología .................................................. 3-3
Secuencia del Diagnóstico ..................................... 3-7
Recuperación de Códigos de Falla VT-365, T-444E, DT-466E, 530E y
Borrado de Códigos de Falla VT-365, T-444E, DT-466E y 530E . 3-9
Lista de Códigos de Falla para todos los Motores .............. 3-20
Localización de Sensores para todos los Motores ............... 3-34
MOTOR : VT-365
Especificaciones de Sensores .................................. 3-36
Especificaciones de Actuadores ................................ 3-38
Cableado del Conector del MOTOR ............................... 3-39
Cableado del Conector del CHASIS .............................. 3-46
Cableado del Conector del Módulo IDM ........................... 3-55
Diagramas de Cableado del ECM ................................ 3-71
Torques del Motor ............................................. 3-77
MOTOR : T-444E ( 1 solo Módulo - ECM - )
Especificaciones de Sensores .................................. 3-82
Especificaciones de Actuadores ................................ 3-84
Conectores de los Componentes Electrónicos del Motor .......... 3-85
Cableado del Conector de MOTOR ................................ 3-86
Cableado del Conector de CHASIS ............................... 3-93
Diagramas de Cableado del ECM ................................. 3-103
Torques del Motor ............................................. 3-110
MOTOR : DT-446E
Especificaciones de Sensores .................................. 3-112
Especificaciones de Actuadores ................................ 3-115
Cableado del Conector del MOTOR
Sistema de 3 Módulos, 1996 ........................... 3-116
Sistema de 1 ECM, 1997 en Adelante .................... 3-125
Sistema de 1 ECM, 2001 en Adelante .................... 3-131
Cableado del Conector del CHASIS
Sistema de 1 ECM, 1997 en Adelante ..................... 3-137
Sistema de 1 ECM, 2001 en Adelante ..................... 3-146
Diagramas de Cableado del ECM
Sistema de 3 Módulos, 1996 ............................ 3-155
Sistema de 1 ECM, 1997 en Adelante .................... 3-160
Sistema de 1 ECM, 2001 en Adelante .................... 3-166
Torques del Motor ............................................. 3-172
MOTOR : 530E
Especificaciones de Sensores .................................. 3-112
Especificaciones de Actuadores ................................ 3-115
Cableado del Conector del MOTOR
Sistema de 3 Módulos, 1996 ........................... 3-116
Sistema de 1 ECM, 1997 en Adelante .................... 3-125
Sistema de 1 ECM, 2001 en Adelante .................... 3-131
Cableado del Conector del CHASIS
Sistema de 1 ECM, 1997 en Adelante ..................... 3-137
Sistema de 1 ECM, 2001 en Adelante ..................... 3-146
Diagramas de Cableado del ECM
Sistema de 3 Módulos, 1996 ............................ 3-155
Sistema de 1 ECM, 1997 en Adelante .................... 3-160
Sistema de 1 ECM, 2001 en Adelante .................... 3-166
Torques del Motor ............................................. 3-172
|
