INDICE PAG.
TERMINOS Y ACRONIMOS ..................................................... 1
INTRODUCCION
Historia de los sistemas OBD-I y OBD-II .................................. 13
Descripción del sistema EOBD (European On Board Diagnostic) o Euro Stage OBD
Automóviles y Vehículos de carga ligera en Europa ................ 15
Vehículos Diesel de servicio pesado en Europa .................... 16
Futuro de los sistemas de Control de Emisiones ........................... 17
Escáner para diagnísticos OBD-II ......................................... 18
Descripción de la Estructura del sistema OBD-II .......................... 18
Primer carácter .................................................. 18
Segundo carácter ................................................. 19
Tercer carácter .................................................. 19
Cuarto y Quinto carácter ......................................... 20
Sistema OBD-II con más detalle (enhanced) ........................ 20
Protocolos y estándares relacionados con el diagnóstico a bordo
genericos dos (OBD-II) ........................................... 20
Conector de Doagnóstico OBD-II y sus terminales .................. 21
Autodiagnósticos ................................................. 22
Códigos actuales (suaves y duros) ................................ 22
Códigos presentes ................................................ 23
Códigos actuales y Códigos históricos ............................ 23
Monitores relacionados con emisiones que diagnostica el
Sistema OBD-II ................................................... 23
Ciclos y manejo y su relación con los códigos de falla ........... 24
Conceptos Generales Usados en los Diagnósticos a Bordo .................... 25
Datos de entrada (sensores) -procesamiento de datos (computadora)-
datos de salida (actuadores) ..................................... 25
Circuitos Eléctricos en cortos, abiertos o aterrizados ........... 25
Circuito en corto ........................................ 25
Circuito abierto ......................................... 26
Circuito aterrizado ...................................... 26
Descripción del número de identificación del vehículo (vehicle
identification Number, VIN) ...................................... 27
Descripción de la etiqueta de información para el Control de las emi-
siones del vehículo (Vehicle Emission Control Information, VECI) .. 27
Circuitos abiertos o cerrados (open loop o closed loop) y su relación
con el programa de ajuste de combustible (fuel trim) de las computado-
ras de los vehículos ............................................. 28
Fuel Trim (ajuste de combustible) ................................ 29
Short term fuel trim o ajuste de combustible de corto alcance .... 30
Long term fuel trim o ajuste de combustible de largo alcance ..... 30
Transductores .......................................................... 30
Interruptor ...................................................... 30
Potenciómetros ................................................... 30
Piezoresistivos .................................................. 31
Termistores ...................................................... 31
Sensores de tipo generadores ..................................... 31
Actuadores ....................................................... 31
Consideraciones importantes para la Interpretación de los Códigos de Falla .. 36
Interpretación de la Terminología Usada en la Descripción de los
Códigos de Falla ......................................................... 36
1.- Rango de funcionamiento ..................................... 36
2.- Valor de entrada alto (High input) .......................... 36
3.- Circuito alto (High circuit) ................................ 37
4.- Valor de entrada bajo(Low input) ............................ 37
5.- Circuito bajo (Low circuit) ................................. 37
6.- Funcionamiento intermitente (o errótico) .................... 37
7.- Circuito abierto ............................................ 37
8.- Banco ....................................................... 37
9.- Ejemplos de configuración de sistemas catalizadores -Sensor de
Oxígeno- .................................................... 38
10.- Ubicación de componentes (derecha/izquierda y delantero/trasero) 40
11.- Otras consideraciones ....................................... 40
DESCRIPCION DE CODIGOS GENERICOS
CODIGOS P0XXX
Códigos Genéricos SAE/ISO-P00XX .......................................... 41
Códigos Genéricos SAE/ISO-P01XX .......................................... 44
Códigos Genéricos SAE/ISO-P02XX .......................................... 47
Códigos Genéricos SAE/ISO-P03XX .......................................... 50
Códigos Genéricos SAE/ISO-P04XX .......................................... 53
Códigos Genéricos SAE/ISO-P05XX .......................................... 56
Códigos Genéricos SAE/ISO-P06XX .......................................... 60
Códigos Genéricos SAE/ISO-P07XX .......................................... 63
Códigos Genéricos SAE/ISO-P08XX .......................................... 66
Códigos Genéricos SAE/ISO-P09XX .......................................... 69
CODIGOS P2XXX
Códigos Genéricos SAE/ISO-P20XX .......................................... 73
Códigos Genéricos SAE/ISO-P21XX .......................................... 77
Códigos Genéricos SAE/ISO-P22XX .......................................... 80
Códigos Genéricos SAE/ISO-P23XX .......................................... 84
Códigos Genéricos SAE/ISO-P24XX .......................................... 86
Códigos Genéricos SAE/ISO-P25XX .......................................... 88
Códigos Genéricos SAE/ISO-P26XX .......................................... 91
Códigos Genéricos SAE/ISO-P27XX .......................................... 93
Códigos Genéricos SAE/ISO-P28XX .......................................... 96
CODIGOS P3XXX
Códigos Genéricos SAE/ISO-P3XXX .......................................... 97
CODIGOS B0XXX
Códigos Genéricos SAE/ISO-B0XXX .......................................... 100
CODIGOS C0XXX
Códigos Genéricos SAE/ISO-C0XXX .......................................... 107
CODIGOS U0XXX
Códigos Genéricos SAE/ISO-U00XX .......................................... 111
Códigos Genéricos SAE/ISO-U01XX .......................................... 114
Códigos Genéricos SAE/ISO-U02XX .......................................... 117
Códigos Genéricos SAE/ISO-U03XX .......................................... 118
Códigos Genéricos SAE/ISO-U04XX .......................................... 119
CODIGOS DE FALLA EN VEHICULOS FORD
Sistema del Tren Motriz (1983-2004) ...................................... 121
Recuperación de Códigos de Falla del Motor sin Escáner ................... 121
Prueba KOEO (excepto algunos vehículos no vendidos en México con
motor 1.8 Lts.) .................................................. 121
Prueba KOER (excepto algunos vehículos no vendidos en México con
motor 1.8 Lts.) .................................................. 122
Continental 1984-1995 ............................................ 123
Recuperación de Códigos de Falla de las Bolsas de Aire ................... 123
1986 al 2000 ..................................................... 123
2001 en adelante ................................................. 123
Recuperación de Códigos de Falla del Aire Acondicionado y Calefacción .... 123
Continental, Mark VIII, Sable y Taurus (1986-1997) ............... 123
Grand Marquis, Crown Victoria y Lincoln LS (hasta 1996) .......... 124
Cougar y Thunderbird (1991-1992) ................................. 124
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) ... 124
Escort (1994-1996) ............................................... 124
Mustang (1994-1997) .............................................. 125
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Audio .................... 125
Taurus y Sable (1996-1999) ....................................... 125
Taurus y Sable (2000-2003) ....................................... 125
Borrado de Códigos de Falla del Motor sin Escáner ........................ 125
Borrado de Códigos de Falla de las Bolsas de Aire ........................ 126
Modelos 1986-1995 ................................................ 126
Modelos 1996-1999 ................................................ 126
Borrado de Códigos de Falla del Aire Acondicionado y Calefacción ......... 126
Continental ...................................................... 126
Cougar (1997), Town Car .......................................... 126
LS ............................................................... 126
Mark VIII, Sable y Taurus ........................................ 126
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Frenos antibloqueo (ABS) ...... 127
Continental, Cougar, Mark VIII, Thunderbird, Crown Victoria, Grand
Marquis, Town Car, Sable y Taurus (1985-1995) .................... 127
Escort (1994-1996) ............................................... 127
Mustang (1994-1997) .............................................. 127
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Audio ......................... 127
Taurus y Sable (1996-1999) ....................................... 127
Taurus y Sable (2000-2003) ....................................... 127
Consideraciones Especiales ............................................... 127
DESCRIPCION DE CODIGOS FORD
Códigos de 1, 2, 3 y 4 dìgitos (Motor, ABS, HVAC, Bolsas de Aire,
Continental, Mark VIII): 1988-2004 ....................................... 129
Códigos P1XXX ............................................................ 156
Códigos B1XXX ............................................................ 176
Códigos B2XXX ............................................................ 193
Códigos B3XXX y B9XXX .................................................... 201
Códigos C1XXX ............................................................ 202
Códigos C2XXX, C5XXX y C9XXX ............................................. 218
Códigos U1XXX ............................................................ 219
Códigos U2XXX ............................................................ 223
CODIGOS DE FALLA EN VEHICULOS GENERAL MOTORS
Sistema del Tren Motriz (1985-2004) ...................................... 225
Recuperación de Códigos de Falla del Motor sin Escáner ................... 225
Cadillac 1985-1995 ............................................... 226
Chevy y Monza 1994-1999 .......................................... 227
Recuperación de Códigos de Falla de la Suspensión Activa ................. 228
Deville (1991-1993, Eldorado (1991-1992), Seville (1991-1992) y
Fleetwood (1991-1993) ............................................ 228
Deville (1994-1995, Eldorado y Seville (1993-1995) ............... 228
Recuperación de Códigos de Falla de las Bolsas de Aire ................... 229
Deville y Eldorado (anteriores a 1996) ........................... 229
Recuperación de Códigos de Falla del Aire Acondicionado .................. 229
Cutlass (1989-1994) y Eighty Eight (1990-1991) ................... 229
Caprice Impala (1990-1991) ....................................... 229
Boneville (1990-1991) ............................................ 229
Cutlass (1995-1997) .............................................. 229
Boneville y Eighty Eight (1992-1993) ............................. 229
Seville, Deville, Riviera y Eldorado ............................. 229
Century y Grand Prix ............................................. 229
Corvette (1991-1996) ............................................. 229
Corvette (1997-2002) ............................................. 230
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) .. 230
Corvette ......................................................... 230
Seville y Eldorado ............................................... 230
Borrado de Códigos de Falla del Motor sin Escáner ........................ 231
Borrado de Códigos de Falla de la Suspensión Activa ...................... 231
Deville, Seville y Eldorado (1991-1992) .......................... 231
Deville, Seville, Eldorado, Corvette y LSS (1993-1995) ........... 231
Borrado de Códigos de Falla de las Bolsas de Aire ........................ 231
Deville y Eldorado ............................................... 231
Otros modelos .................................................... 231
Borrado de Códigos de Falla del Aire Acondicionado ....................... 232
Corvette (1991-1996), Century y Grand Prix ....................... 232
Corvette (1997-2002) ............................................. 232
Impala SS ........................................................ 232
Caprice y Cutlass ................................................ 232
Eldorado, Seville y Deville ...................................... 232
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo ............ 232
Corvette ......................................................... 232
Seville y Eldorado ............................................... 232
DESCRIPCION DE CODIGOS GENERAL MOTORS
Códigos de 1, 2, y 3 dígitos (Cadillac, Tren Motriz, ABS, HVAC, SIR, BCM, IPC,
Transmisión): 1985-2004 .................................................. 233
Códigos AXXX, BXXX, FXX, IXXX, RXXX, SXXX, RSXXXX y SDXXXX (Cadillac y
otros): 1985-1996 ........................................................ 255
Códigos EXXX: 1985-1995 .................................................. 263
Códigos PXXX (Cadillac): 1985-1995 ....................................... 266
Códigos P1XXX ............................................................ 269
Códigos B1XXX ............................................................ 291
Códigos B2XXX ............................................................ 299
Códigos B3XXX ............................................................ 305
Códigos C1XXX ............................................................ 308
Códigos U1XXX ............................................................ 316
Códigos U2XXX ............................................................ 316
CODIGOS DE FALLA EN VEHICULOS DAIMLER-CHRYSLER Y JEEP
Sistema del Tren Motriz (1985-2004) ...................................... 317
Recuperación de Códigos de Falla del Tren Motriz sin Escáner ............. 317
Recuperación de Códigos de Falla del ABS sin Escáner ..................... 319
New Yorker de fines de los 80's y principios de los 90's ......... 319
Camionetas Pick-ups grandes, Vans y Ramcharger con Sistema RWAL de
1990 a 1995 ...................................................... 319
Camionetas Pick-ups grandes, Vans y Ramcharger con Sistema RWAL de
1996 a 2003 ...................................................... 319
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Calefacción, Ventilación y
Aire Acondicionado /HVAC) sin Escáner .................................... 319
Grand Cherokee (1999 y adelante) ................................. 319
Caravan, Town & Country y Voyager 1996 al 2002 ................... 320
Borrado de Códigos de Falla del Tren Motriz sin Escáner .................. 320
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Calefacción, Ventilación y Aire
Acondicionado (HVAC) sin Escáner ......................................... 321
Grand Cherokee ................................................... 321
Voyager, Caravan y Town & Country (1996-2002) .................... 321
DESCRIPCION DE CODIGOS DAIMLER-CHRYSLER Y JEEP
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos de 1 y 2 dígitos (Motor, Motores Diesel,
ABS, Control de Clima, Transmisión): 1985-2003 ........................... 323
Códigos Daimler-Chrysler. Códigos AX, BX, CX, 2X y 7X (Transmisión):
1999-2003 ................................................................ 331
Códigos Jeep. Códigos de 3 y 4 dìgitos (Motor, Transmisión, ABS, A/C):
1989-1995 ................................................................ 332
Códigos Jeep Grand Cherokee. Códigos de 2 dígitos (HVAC): 1996-2002 ..... 336
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos P1XXX .......................... 339
Códigos Daimler-Chrysler y Leep. Códigos P2XXX .......................... 346
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos B1XXX y B2XXX .................. 348
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos C1XXX y C2XXX .................. 348
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos U1XXX .......................... 348
DESCRIPCION DE CODIGOS DE FALLA HYUNDAI (1996-2004)
Códigos P1XXX ............................................................ 349
Códigos B1XXX y B2XXX .................................................... 352
Códigos C1XXX y C2XXX .................................................... 354
CODIGOS DE FALLA EN VEHICULOS NISSAN
Sistema del Tren Motriz (1984-2004) ...................................... 355
Recuperación de Códigos de Falla del Motor sin Escáner ................... 355
Modos de Funcionamiento de las ECU Nissan ........................ 355
Cinco métodos para recuperar códigos de falla sin Escáner ........ 356
Recuperación de Códigos de Falla del sistema de las Bolsas de Aire ....... 358
Como funciona el foco de las Bolsas de aire (Air Bag) ............ 358
Modelos 1995-2000 ................................................ 358
Modelos 2001-2002 ................................................ 360
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Freno Antibloqueo (ABS) ... 361
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción) ............................................................. 363
Pathfinder, Altima y Murano ...................................... 363
Maxima ........................................................... 363
Quest ............................................................ 364
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema del Módulo de Control de la
Transmisión .............................................................. 364
Opción 1 ......................................................... 365
Opción 2 ......................................................... 366
Opción 3 ......................................................... 367
Opción 4 (Camionetas) ............................................ 368
Borrado de Códigos de Falla del Motor sin Escáner ........................ 369
Opción 1 ......................................................... 369
Opción 2 ......................................................... 369
Opción 3 (modelos 1995) .......................................... 369
Opción 4 (camionetas) ............................................ 369
Opción 5 (modelos 2003) .......................................... 369
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de las Bolsas de Aire ............ 369
Modelos 2003 ..................................................... 369
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) ...... 370
Borrado de Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción) ............................................................. 370
Borrado de Códigos de Falla del Sistema del Módulo de Control de la
Transmisión .............................................................. 370
DESCRIPCION DE CODIGOS NISSAN
Códigos de 1, 2 y 3 dígitos (Motor, ABS, HVAC, Bolsas de Aire, Transmisión,
AWD): 1984-2004 .......................................................... 371
Códigos (DESTELLADOS) de 4 dígitos (Motor): algunos vehículos 1996-2001 .. 382
Códigos P1XXX y P2XXX .................................................... 385
Códigos C1XXX y U1XXX .................................................... 389
CODIGOS DE FALLA EN VEHICULOS VOLKSWAGEN,
SEAT, AUDI Y SKODA
Notas sobre los Sistemas Volkswagen ...................................... 391
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema CIS E Monotronic y Bosch KE Motronic
Volkswagen Passat y Jetta hasta 1993 ............................. 392
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema Digifant II ................. 393
Volkswagen hasta 1993 ............................................ 393
Borrado de Códigos de Falla del Sistema CIS E Monotronic y Bosch KE Monotronic
Volkswagen Passat y Jetta hasta 1993 ............................. 393
Borrado de Códigos de Falla del Sistema Digifant II ...................... 393
Volkswagen hasta 1993 ............................................ 393
DESCRIPCION DE CODIGOS VOLKSWAGEN,
SEAT, AUDI Y SKODA
Códigos de 4 y 5 dígitos (Motor, ABS, HVAC, Bolsas de Aire, Transeje,
Inmovilizador, etc.): 1991-2004 .......................................... 394
Códigos de 5 dígitos y sus equivalentes OBD-II (P1XXX) ................... 415
Códigos P1XXX ............................................................ 422
Códigos P3XXX ............................................................ 441
|
